Sharing from Crystal Chan (SEEC 2018 advisor, Guildford)<\/p>\n
Matthew 6:10
\nYour kingdom come,
\nYour will be done,
\non earth as it is in heaven.<\/p>\n
Jesus came from Heaven to earth, word became flesh, to tell us about God’s kingdom and invites us to be a part of it. God knows our sorrows and tears, and He is the only hope of all nations. Hence, Jesus taught us how to pray and petition- \u201cGod’s will to be done, on earth as it is in heaven\u201d.
\nWhen we pray for God\u2019s will to be done on earth as it is in heaven, our prayers flow towards two directions:
\n1. Earth to heaven – When we find ourselves struggling in this fallen world tainted by sin, we are encouraged to pray for God’s will to be done in our situations. We invite heaven to come to earth and we see this when Father God pours out His grace, love, gifts, wisdom and peace into these difficult situations.
\n2. Heaven to earth – When we see injustice, poverty and suffering in this fallen world tainted by sin, we have the privilege to petition for these earthly situations and bring these to God’s throne of mercy and grace in heaven. How privileged it is to have the Holy Spirit, who advocates on our behalf anyway, to teach us how to pray in these difficult situations (Rom 8:26-27).
\nGlory and praises to be with our God in Trinity!
\nIn both directions, we desire God’s will and sovereignty in the situations. We thank Jesus for giving us hope while we find ourselves in the \u201calready but not yet\u201d. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known (1 Cor 13:12).
\nMay God reveal to us more truth on how His kingdom operates and stir within us a desire to petition more to have His kingdom on earth and to help us to have the heavenly perspective.<\/p>\n
\u8036\u7a4c\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u5f9e\u5929\u964d\u81e8\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u662f\u8981\u544a\u77e5\u6211\u5011\u5929\u7236\u638c\u7ba1\u842c\u6709 \uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u6211\u5011\u9032\u5165\u7942\u7684\u570b\u5ea6\u88e1\u3002\u56e0\u70ba \u4e0a\u5e1d\u80fd\u5b8c\u5168\u9ad4\u6703\u6211\u5011\u5728\u7f6a\u4e2d\u6557\u58de\u4e4b\u54c0\u75db\uff0c\u4e26\u4e14\u662f\u842c\u570b\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u53ca\u62ef\u6551\uff0c\u6240\u4ee5\u8036\u7a4c\u6559\u5c0e\u6211\u5011\u8981\u5982\u6b64\u79b1\u544a\uff1a\u300c\u9858\u7962\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\u3002\u300d
\n\u7576\u6211\u5011\u7948\u6c42 \u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\u6642\uff0c\u79b1\u544a\u6703\u96d9\u5411\u6d41\u52d5\uff1a
\n1. \u5730\u5411\u5929- \u7576\u6211\u5011\u5728\u9019\u5145\u6eff\u7f6a\u60e1\u7684\u4e16\u754c\u6399\u624e\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u9f13\u52f5\u6211\u5011\u7948\u6c42 \u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u6210\u5c31\u5728\u6211\u5011\u8eab\u4e0a\u3002\u6211\u5011\u6e34\u671b\u5929\u570b\u964d\u81e8\uff0c\u800c\u6211\u5011\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u6191\u64da\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u56f0\u96e3\u7576\u4e2d\u9ad4\u6703\u7236 \u4e0a\u5e1d\u6240\u50be\u51fa\u7684\u6069\u5178\u3001\u6148\u611b\u3001\u667a\u6167\u548c\u5e73\u5b89\u3002
\n2. \u5929\u5411\u5730- \u7576\u6211\u5011\u770b\u898b\u56e0\u4e16\u754c\u6557\u58de\u6240\u5f15\u81f4\u7684\u4e0d\u516c\u7fa9\u3001\u8ca7\u56f0\u548c\u82e6\u96e3\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6709\u5e78\u80fd\u70ba\u5730\u4e0a\u7684\u4e8b\u7948\u6c42\uff0c\u4e26\u5c07\u9019\u4e9b\u4e8b\u5e36\u5230 \u4e0a\u5e1d\u7684\u65bd\u6069\u5bf6\u5ea7\u524d\u3002\u6211\u5011\u4f55\u7b49\u6709\u5e78\u6709\u8056\u9748\u70ba\u6211\u5011\u4ee3\u6c42\uff0c\u4e26\u6559\u5c0e\u6211\u5011\u5982\u4f55\u5728\u56f0\u82e6\u4e2d\u79b1\u544a\u3002 \uff08\u7f85 8\uff1a26-27\uff09
\n\u9858\u8b9a\u7f8e\u548c\u69ae\u8000\u6b78\u65bc\u4e09\u4e00\u771f\u795e\uff01
\n\u7121\u8ad6\u5411\u4f55\u65b9\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6e34\u671b \u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u548c\u6b0a\u67c4\u964d\u81e8\u3002\u611f\u8b1d\u8036\u7a4c\u65bc\u300c\u5df2\u7d93\u4f86\u4e86\uff0c\u4f46\u672a\u6210\u5168\u300d(Already but not yet) \u7684\u6642\u5019\u7d66\u4e88\u76fc\u671b\u3002\u6b63\u5982\u4fdd\u7f85\u5728\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f813\u7ae012\u7bc0\u63d0\u5230\uff1a\u300c\u6211\u5982\u4eca\u6240\u77e5\u9053\u7684\u6709\u9650\uff0c\u5230\u90a3\u6642\u5c31\u5168\u77e5\u9053\uff0c\u5982\u540c\u4e3b\u77e5\u9053\u6211\u4e00\u6a23\u3002\u300d
\n\u9858 \u4e0a\u5e1d\u66c9\u8aed\u6211\u5011\u66f4\u591a\u5929\u570b\u7684\u5967\u79d8\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6e34\u6155\u548c\u61a7\u61ac\u5929\u570b\u964d\u81e8\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u5c6c\u5929\u60c5\u64cd\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sharing from Crystal Chan (SEEC 2018 advisor, Guildford) Matthew 6:10 Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven. Jesus came from Heaven to earth, word became flesh, to tell us about God’s kingdom and invites us to be a part of it. God knows our sorrows and tears, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2018-"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seecuk.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}