Skip to content

📜 Find Us Faithful by Caleb

  • by

讓我用一首詩歌去開始這篇分享,請你不妨用幾分鐘靜下來細心聆聽,然後…當然是要立刻去報名!

https://youtu.be/2D0pUWSz1L4

FIND US FAITHFUL (薪火永傳)
We're pilgrims on the journey
Of the narrow road,
And those who've gone before us
Line the way.
Cheering on the faithful,
Encouraging the weary,
Their lives a stirring testament
To god's sustaining grace.

《客途。天路》這主題是由兩部份組成,「客途」和「天路」。今年的營會是從馬太福音中去認識天國的奧秘,學習與實踐在客途天路上,神與我們同在。

當今年定下了這個主題時,這首詩歌的第一句很快便湧進我的腦海中。再去細嚼詩歌中每一句每一字的時候,不正正就是我今天想分享的嗎?

很感恩和感謝多年來的牧者、導師、職員會、組長們每一年的預備,讓我從大學的第一年就有機會和團契的弟兄姊妹一起參加這個復活節營會。更加感恩能夠在營會中能夠遇見不同的弟兄姊妹,在信仰上彼此互勉、並肩同步。

Surrounded by so great
A cloud of witnesses,
Let us run the race
Not only for the prize,
But as those who've gone before us.
Let us leave to those behind us,
The heritage of faithfulness
Passed on thru godly lives.

在大學時期十年的服侍中,經歷了很多,人也逐漸成長了。每當我回憶起一幅幅的片段,看見自己服侍的團契弟兄姊妹努力去準備敬拜,看見營會中弟兄姊妹的生命被上帝去慢慢更新改變,看見曾經的組員變成現在的組長一同服事,又看見弟兄姊妹能夠在彼此的分享中互勉,從營會中成為同路人,總叫我滿心感恩。神的工作很奇妙,當我為到身邊的弟兄姊妹感恩的同時,我相信也有弟兄姐妹為到我生命上的長進滿心感謝神。今年對我來說是很特別的一年,在疫情中、新工作、新地方,也是第一次與Bristol的弟兄姐妹在職員會中服事。雖然有很多的未知之數,但我深信上帝的恩典總夠我用,就謙卑自己,跟隨祂的旨意、帶領,再一次與事奉團隊踏上這天路。

After all our hopes and dreams
Have come and gone,
And our children sift thru all
We've left behind,
May the clues that they discover,
And the mem'ries they uncover,
Become the light that leads them,
To the road we each must find.

今年的主題金句是出自於新譯本馬太福音五章3節:「心靈貧乏的人有福了,因為天國是他們的。」一個真實的門徒、一個基督的精兵,正正就需要像「八福」這裡的描繪一樣。

從《回轉。信靠》到《客途。天路》,我也進入了人生下一個階段,完成學業,進入職場。今年的職員會與過往服侍的不同,我們由一羣職青及學生組成,當中有很多人也由學生的身份長大成為了「大哥哥」和「大姐姐」,再次進入營會中服事。我相信我們的委身獻上,不單是因為營會的分組討論、講道內容、詩歌敬拜很有吸引力,而更是因着那份願意把生命擺上與主同行的心。願我們今年的侍奉能成為弟兄姊妹的祝福,就像當初我們如何被祝福、激勵的那樣,薪火永傳:

O may all who come behind us
Find us faithful,
May the fire of our devotion
Light their way.
May the footprints that we leave,
Lead them to believe,
And the lives we live
Inspire them to obey.
O may all who come behind us
Find us faithful.

~~~~~~~~~
2021 客途●天路 #seecuk #seec2021
Caleb